Impara le lingue con Google Translate è un'estensione del browser per Google Chrome che combina il servizio di traduzione di Google con opzioni per la registrazione e l'esercizio del vocabolario.
L'estensione è gestita da Wordeys e disponibile come versione limitata gratuita e versioni basate su abbonamento a pagamento.
Il gratuito è abbastanza buono per creare elenchi e parole e per esercitarsi usando due diversi metodi di test. Le iscrizioni partono da $ 1, 99 al mese; aggiungono al servizio nuove funzionalità come suggerimenti di traduzione o elenchi privati.
Impara le lingue con Google Translate
Impara le lingue con Google Translate richiede l'accesso al sito Web di Google Translate come autorizzazione aggiuntiva. L'estensione aggiunge un'icona alla barra degli indirizzi di Chrome con cui interagisci.
Un clic su "Vai a Google Translate" apre l'interfaccia di Google Translate modificata. Puoi aggiungere nuove parole a un elenco con un clic sull'icona preferita accanto alla voce.
Un clic sul pulsante Wordeys apre le voci salvate e puoi usare l'icona della voce accanto a qualsiasi parola o frase per ascoltarne la pronuncia.
Si noti che è necessario un account, gratuito o superiore, per salvare gli elenchi creati. Tuttavia, puoi esportare la scheda come foglio di lavoro su Fogli Google senza un account.
Troverai un nuovo pulsante "Esercitati con Wordeys" nella parte inferiore della pagina che puoi attivare per iniziare una nuova sessione di apprendimento.
Wordeys supporta i due metodi di apprendimento flashcard e test attualmente. Flashcard ti mostra una parola e una frase e spetta a te ricordare la traduzione (e pronunciarla se vuoi). Un clic sul flip mostra la traduzione.
Il test invece richiede l'input dell'utente. L'estensione visualizza una parola o una frase e devi digitare la traduzione nella casella della pagina e premere il pulsante di controllo per farla verificare dall'estensione.
Puoi salvare questi elenchi sul tuo account se ne hai uno e creare elenchi anche sul sito di Wordeys; lì sei limitato a un certo numero di traduzioni, tuttavia se sei un utente account gratuito.
Gli sviluppatori prevedono di rendere le liste pubblicamente disponibili a un certo punto. Sarebbe quindi possibile iscriversi agli elenchi che qualcun altro ha creato per usarli per imparare la lingua o memorizzare parole e frasi.
Parole di chiusura
L'approccio di Wordeys è piuttosto interessante ma abbastanza limitante a questo punto. È un buon servizio per gli utenti che utilizzano regolarmente Google Translate, in quanto semplifica la creazione di elenchi di parole in questo modo durante l'utilizzo del servizio.
È meglio delle app per l'apprendimento delle lingue come Duolingo o Memrise? L'approccio è molto diverso. In questo momento, direi che le app fanno un lavoro migliore se vuoi imparare rapidamente tutte le parole principali di una lingua.
Il punto di forza di Wordeys è che puoi creare elenchi personalizzati con parole che altre app di lingue potrebbero non insegnare affatto.
Ora tu : usi app o servizi per l'apprendimento delle lingue?
