Memrise e Duolingo sono due servizi di apprendimento delle lingue entrambi gratuiti e disponibili per varie piattaforme tra cui Android e iOS.
Se vuoi imparare una lingua, un'opzione che hai è quella di utilizzare un'applicazione per questo. Le app offrono numerosi vantaggi rispetto a cassette di lingua, nastri, CD o libri. Probabilmente i più importanti sono che sono interattivi, che puoi portarli con te ovunque tu vada e che puoi imparare lingue diverse usandoli di solito.
Ma se vuoi usare un'applicazione, quale dovresti scegliere? Due scelte popolari sono Memrise e Duolingo.
Iniziamo con una revisione di entrambi i servizi individualmente e successivamente confrontiamo le caratteristiche e le funzionalità di essi.
Duolingo
Duolingo supporta attualmente 23 lingue, tra cui francese, spagnolo, tedesco, italiano e portoghese. Il servizio supporta diverse lingue di istruzione, ma in genere non tutte le lingue supportate sono disponibili.
I madrelingua tedeschi possono solo imparare l'inglese, lo spagnolo e il francese, ad esempio, mentre i madrelingua inglesi hanno accesso a tutte le lingue di destinazione supportate da Duolingo.
Puoi creare un obiettivo durante la creazione dell'account che varia da casual a folle. Questi non sono difficili da raggiungere e non dovrebbero richiedere più di 30 minuti al giorno anche a livello folle.
Duolingo utilizza un sistema basato sui progressi basato su argomenti. Sblocchi nuovi argomenti, frasi, cibo o possesso mentre avanzi e completi argomenti precedenti.
La maggior parte degli argomenti sono composti da più lezioni e da una parte formativa alla fine. Devi completare tutte le lezioni per completare un argomento e puoi eseguire la parte di formazione in qualsiasi momento.
Le lezioni combinano vari metodi, ad esempio traduzioni da e verso la lingua che stai imparando, domande a scelta multipla, esercizi di ascolto e conversazione o coppie corrispondenti.
L'app si concentra fortemente sulle parole e sulla traduzione di frasi o frasi. Tutte le parole e le frasi della lingua che stai imparando sono parlate, in modo che tu possa conoscere anche la pronuncia mentre impari.
Un aspetto negativo dell'utilizzo di Duolingo è che la sua attenzione a parole, frasi e frasi ignora la grammatica per la maggior parte. Mentre raccogli un po 'mentre impari, ad esempio l'uso di articoli, plurale, declinazione o tempi verbali, non è facile come apprendere quelli in gruppo.
Un altro aspetto negativo è che alcune delle frasi che traduci non hanno molto senso e che non ne userai mai altre ("Sì, il gatto mangia anatre", "Sono un'anatra. Parlo inglese", o "Sì, siamo gatti".) Sei bombardato da annunci pubblicitari dopo ogni lezione.
Memrise
Memrise supporta oltre cento lingue e persino altri argomenti che potresti imparare. Tra le lingue popolari ci sono le stesse che potresti imparare usando Duolingo, ma anche altre come il giapponese (in arrivo a Duolingo), le lingue regionali, ad esempio lo spagnolo (Messico) o l'arabo.
Memrise si concentra fortemente sull'apprendimento di parole e frasi. Le lezioni iniziano di solito con un paio di nuove parole o frasi. Questi sono pronunciati, tradotti e puoi aggiungere il tuo "mem" a loro per memorizzare meglio la parola o la frase.
L'app utilizza la scelta multipla, le traduzioni digitate o la comprensione di ciò che dicono i madrelingua. Una caratteristica importante di Memrise è che viene fornito con video di madrelingua. Ciò significa che ascolterai un'ampia varietà di madrelingua mentre impari la lingua.
Gli utenti gratuiti ottengono l'accesso a tre dei sei diversi moduli di apprendimento delle lingue, mentre gli utenti professionisti accedono a tutti e sei.
I tre moduli gratuiti sono "impara nuove parole", "revisione classica" e "revisione rapida". Impari nuove parole nel primo, rafforzi parole e frasi già apprese nel secondo e giochi a "risposta rapida" nel terzo.
Memrise spinge il suo servizio Pro tanto quanto Duolingo lo spinge.
Quale dovresti scegliere? Duolingo o Memrise?
La risposta alla domanda potrebbe sorprenderti. Prima di tutto, dipende dalla lingua che vuoi imparare. Duolingo non supporta tante lingue quante Memrise, per cui rimani con Memrise l'unica opzione in quei casi.
Se entrambi supportano la lingua, suggerirei di usarli entrambi. Il vantaggio di farlo è che sei esposto a diversi metodi di apprendimento, pronunce e sistemi.
Memrise si concentra un po 'di più su parole e frasi, mentre lo impari e le frasi quando usi Duolingo.
Se hai fretta, probabilmente stai facendo progressi più rapidi quando usi Memrise, poiché apprendi le abilità di conversazione all'inizio per la maggior parte. Entrambi non sono molto utili quando si tratta di grammatica.
Per quanto riguarda le versioni pro: puoi ottenere un abbonamento a Memrise Pro per € 23, 50 all'anno o un pagamento a vita e Duolingo Plus per € 10, 99 al mese. Entrambe le versioni a pagamento supportano l'accesso offline all'app e un ambiente privo di pubblicità. Memrise aggiunge l'accesso ai soli moduli di apprendimento Pro che migliorano significativamente l'app.
Ora tu : usi le app per imparare le lingue? Se sì, quale e perché?
