Traduci istantaneamente qualsiasi cosa in Firefox con Translate Man

Translate Man è un componente aggiuntivo per il browser Web Firefox che è possibile utilizzare per tradurre tutto ciò che viene visualizzato in una pagina Web.

Mentre Mozilla ha lavorato sull'integrazione di un servizio di traduzione nel browser Web Firefox, finora non è emerso nulla. Le estensioni hanno introdotto il supporto per la funzionalità di traduzione di Google Chrome in Firefox. Uno dei primi, gTranslator per Firefox, ha replicato la funzione di traduzione di Google Chrome, ma con la differenza che gli utenti dovevano intraprendere un'azione manuale. L'estensione, così come altre come Translate This, non sono più disponibili.

Mozilla ha iniziato a lavorare su una funzione di traduzione nel 2014 e ha integrato alcune funzionalità nelle versioni notturne di Firefox. Mozilla ha rilanciato il progetto alla fine del 2018 dopo anni di inattività rivolti a Firefox 63 come versione stabile per la funzione di traduzione. Firefox 63 è arrivato ma la funzionalità non ce l'ha fatta.

Traduci qualsiasi cosa in Firefox

Translate Man è un'estensione di traduzione per Firefox che puoi utilizzare per tradurre qualsiasi cosa al volo. L'estensione funziona in modo leggermente diverso da come funziona la funzione di traduzione di Chrome, ma utilizza l'API di Google Translate per le sue traduzioni.

Supporta la traduzione di singole parole, frasi, paragrafi e strutture di testo più lunghe. La prima cosa che potresti voler fare è fare clic sull'icona dell'estensione nella barra degli indirizzi di Firefox per assicurarti che la lingua di output desiderata sia corretta.

È possibile utilizzare l'estensione in diversi modi in seguito:

  • Fai doppio clic su qualsiasi parola per tradurla all'istante. È disponibile anche un'opzione per pronunciarla.
  • Evidenzia qualsiasi testo per averlo tradotto. Usa il mouse per selezionare il testo e otterrai una traduzione in un overlay accanto alla selezione.
  • Usa il modificatore Ctrl-chiave per tradurre il testo.
  • Traduci automaticamente al passaggio del mouse. L'opzione è disabilitata per impostazione predefinita.
  • Abilita la pronuncia automatica del testo selezionato.

È possibile abilitare o disabilitare una di queste opzioni singolarmente. Se non desideri traduzioni quando evidenzi le parole, forse perché ostacolano le tue operazioni di copia, puoi disabilitare quell'opzione ma mantenere disponibile il modificatore Ctrl-chiave per usarlo ogni volta che devi tradurre qualcosa.

Le traduzioni appaiono quasi istantaneamente sullo schermo quando si utilizza uno dei metodi disponibili forniti da Translate Man. Funziona davvero bene e c'è poco da criticare. Un'opzione per inserire nella blacklist le lingue potrebbe essere utile per alcuni utenti, ma l'estensione non interferisce così tanto con l'utente.

Parole di chiusura

Translate Man è un ottimo componente aggiuntivo del browser per il browser Firefox. Gli utenti di Firefox che a volte utilizzano i servizi di traduzione possono trovare di più utile, ovviamente.

Ora tu : usi le estensioni di traduzione?